The traveler in me (if only in my head)… (english text below)

… vous souhaite la bienvenue à bord de ce blog et vous demande de veiller à ce que les écouteurs soient bien vissés sur vos oreilles avant de commencer l’amorce de l’écoute du podcast Betty in the sky with a suitcase.
Betty, une hôtesse de l’air blonde qui ne l’est pas tant que ça, regroupe les histoires que lui racontent ses collègues et les pilotes avec lesquels elle travaille par thème. Ces histoires sont souvent très distrayantes, parfois émouvantes et me rappellent que, oui, quand j’étais petite, « j’ai rêvé d’être une hôtesse de l’air ».

… is happy to welcome you aboard this blog and wish you a good flight with the Betty in the sky with a suitcase podcast.
Betty, a blond flight attendant not so blond, collects stories from her colleagues and the pilots she’s working with and finds a theme by episode. The stories are most of the time very funny, sometimes touching and remind me that, yes, when I was a little girl, I once dream I would become « a stewardess ».