Retour de vacances, ça déménage !

Coming back from holidays moving
(english text below)

Lundi, pour mon dernier jour de vacances, j’ai décidé de changer l’orientation de mon lit pour voir si ça améliorait l’état de mon sommeil, bien meilleur chez mes amis. Etant donné la taille de mon chez-moi, changer la position du lit revient à changer de place tout le mobilier, donc déménagement !

Mardi, je rentre au boulot. A 10h, réunion de service où j’apprends que nous devons laisser trois de nos bureaux à un autre service. Réduction de locaux sans réduction de personnel, ouf ! Mais re-déménagement !

Je me demande si c’était écrit dans mon horoscope tous ces chamboulements… Le pire c’est que j’adore ça.

Monday, on my last day off, I decided to try and change the way my bed was oriented to see if I slept as well as I did at my friends’. My home being what it is, this meant moving around all my furnitures.

Tuesday, I’m going back to work. At 10, in a meeting we are told we have to free three of our offices. Less room for us but for us all. Could have been worse ! So moving again !

I wonder if all this moving around was written in the stars… Best thing is I love it.