Jay… fini !

Jaywalkers for me ! (english text below)

Voilà, après des petits couacs et un faux départ, j’ai enfin fini mes jaywalkers. Pas évident de ne pas faire d’erreurs sur ce modèle. Je pense que j’en tricoterai certainement au moins une autre paire et que ça ira mieux la prochaine fois.

J’espère qu’elles ne se distendront pas trop car, sur les conseils d’une tricoteuse de Ravelry, j’ai pris des aiguilles un peu plus grosses. Elles me vont bien, ni plus ni moins. Et pour une fois que je tricote pour moi… C’est aussi pour ça que j’aime bien les chaussettes faites main.

Here you go, after little mistakes and about a sock frogged, I’m finally done with my Jaywalkers. Not so easy not to make mistakes on this pattern. I will definitely knit at least another pair of those and it will get better.

Hope they won’t get too loose because, following a Raveler’s advice, I used bigger dpns. They fit, nothing more nothing less. For once, I knitted for myself. That’s also why I like handmade socks.

Modèle/Pattern : Jaywalker
Créateur/Designer : Grumperina
Source/Published in : www.magknits.com puis/then www.ravelry.com
Laine/Yarn : Zwerger Garn Opal Hundertwasser Façades
Taille/Size : 37
Modifications : 2,5 mm aiguilles double pointe/dpns au lieu de/instead of 2,25 mm